네 가지 원물이 만드는
네 가지 미식의 층위Four ingredients.
Four layers of flavour.
같은 발효 장 베이스, 다른 성격. 라벨의 이름은 코리안 블렌디드 바베큐 소스 — 천천히 발효해 깊은 감칠맛으로 마무리합니다. 기준점은 브랜드와 이름을 공유하는 쌈쌈이며, 쌈장이 처음이신 해외 소비자는 토쌈에서 출발하셔도 좋습니다.One fermented-jang base, four personalities — Korean blended barbecue sauce, slow-fermented for a deep savory finish. SsamSsam — which shares the brand's own name — is the reference point, while newcomers to ssamjang often start with ToSsam.
SsamSsam · 쌈쌈
브랜드의 이름을 그대로 쓴 기준점. 알싸한 마늘 풍미로 정통 장맛의 오리지널리티를 가장 곧게 표현합니다. 20년 아카이브의 기본값입니다.The reference point that carries the brand's own name. Sharp garlic draws the straightest line to authentic ssamjang — the default setting of a twenty-year archive.
HotSsam · 핫쌈
청양고추의 매운맛을 거칠지 않게 정제했습니다. 스파이시 카테고리가 이미 안착한 미국·동남아시아 시장을 정조준한 SKU입니다.Cheongyang heat, refined rather than blunt. The SKU aimed squarely at markets where the spicy category is already established — the US and Southeast Asia.
ToSsam · 토쌈
잘 익은 토마토의 산미가 쌈장의 감칠맛과 만나 만들어지는 첫 번째 층위. 쌈장을 처음 접하는 해외 소비자가 가장 먼저 손을 뻗는 맛입니다.Ripe tomato acidity meeting the umami depth of fermented ssamjang. The first layer — and the one newcomers to Korean ssamjang reach for first.
GoSsam · 고쌈
고수의 청량한 향을 된장의 깊은 감칠맛 위에 올렸습니다. 타코·쌀국수·그릴에 익숙한 소비자가 가장 자연스럽게 받아들이는 향의 층위입니다.Bright cilantro laid over the deep umami of doenjang. The aromatic layer that lands most naturally with anyone already at home with tacos, pho and the grill.
공통 제품 사양Shared specification
| 항목Item | SsamSsam · 쌈쌈 | HotSsam · 핫쌈 | ToSsam · 토쌈 | GoSsam · 고쌈 |
|---|---|---|---|---|
| 핵심 원물Core ingredient | 마늘 + 쌈장Garlic + Ssamjang | 청양고추 + 된장Cheongyang Chili + Doenjang | 토마토 + 된장Tomato + Doenjang | 고수 + 된장Cilantro + Doenjang |
| 용량Net volume | 150 ml (스퀴즈 보틀 · 리테일 단품squeeze bottle, retail unit) | |||
| 보관 · 유통기한Storage & shelf life | 상온 보관 (콜드체인 불필요) · 제조일로부터 18개월 · 개봉 후 냉장 4주Ambient storage, no cold chain required · 18 months from production · refrigerate 4 weeks after opening | |||
| 원료 특성Ingredient profile | 100% 식물성 · 글루텐 프리 · 합성보존료 무첨가 · 인공색소 무첨가 · 향미증진제 무첨가 · Non-GMO · 저온 장기 발효100% plant-based · gluten-free · no synthetic preservatives · no artificial colours · no added flavour enhancers · Non-GMO · slow-fermented for a deep savory finish | |||
| 인증 · 등록Certifications & registration | HACCP · 할랄(KMF) · 100% 비건 인증 · 미국 FDA 시설 등록HACCP · Halal (KMF) · 100% Vegan certified · US FDA facility registered | |||
| 라벨링Labelling | 한글 · 영문 병기 기본 제공 · 수입국 요구 시 현지어 라벨 별도 대응 (FDA Nutrition Facts 포함)Korean and English as standard; destination-language labels produced on request, including US FDA Nutrition Facts panels | |||
| 포장 단위Case pack | 24ea / 이너박스 · 팔레트 사양은 B2B 문의 시 제공24 units per inner case · pallet configuration supplied on B2B request | |||
* 정확한 영양성분표, 성분 명세, 시험성적서, 이너박스 실측 치수는 B2B 문의를 통해 스펙시트로 제공됩니다.* Full nutrition panels, ingredient declarations, lab reports and case dimensions are supplied as a spec sheet via B2B inquiry.
자사몰은 2026년 11월에 엽니다Our online store opens November 2026
현재는 B2B 수출과 리테일 입점에 집중하고 있습니다. 개인 구매 채널은 준비되는 대로 가장 먼저 알려드리겠습니다.For now we are focused on export and retail placement. Direct-to-consumer opens later this year, and the list below hears about it first.
테이스팅 세트Tasting Set
4종을 한 박스에. 처음 만나는 분들을 위한 구성입니다.All four in one box — built for a first encounter.
정기 구독Subscription
가장 자주 쓰는 한 가지를 골라 6주 또는 12주 주기로.Pick the one you reach for most, delivered every six or twelve weeks.
자사몰 오픈 전까지는 B2B 채널을 통한 대량 구매만 가능합니다. 아래에 이메일을 남겨주시면 오픈일에 가장 먼저 안내드립니다.Until the store opens, bulk purchase through our B2B channel is the only route. Leave your email and you will hear on day one.